 
A SOFT SEA WASHED AROUND THE HOUSE
A soft Sea washed around the House
A Sea of Summer Air
And rose and fell the magic Planks
That sailed without a care --
For Captain was the Butterfly
For Helmsman was the Bee
And an entire universe
For the delighted crew.
Emily Dickinson
AS IF THE SEA SHOULD PART
As if the Sea should part
And show a further Sea
And that -- a further -- and the Three
But a presumption be
Of Periods of Seas
Unvisited of Shores
Themselves the Verge of Seas to be
Eternity -- is Those
Emily Dickinson
THE SEA SAID "COME" TO THE BROOK
The Sea said "Come" to the Brook --
The Brook said "Let me grow" --
The Sea said "Then you will be a Sea --
I want a Brook -- Come now"!
The Sea said "Go" to the Sea --
The Sea said "I am he
You cherished" -- "Learned Waters --
Wisdom is stale -- to Me"
Emily Dickinson
THE SEA TOOK PITY
The sea took pity: it interposed with doom:
‘I have tall daughters dear that heed my hand:
Let Winter wed one, sow them in her womb,
And she shall child them on the New-world strand.’
Gerard Manley Hopkins
A SEA CHILD
The lover of child Marjory
Had one white hour of life brim full;
Now the old nurse, the rocking sea,
Hath him to lull.
The daughter of child Marjory
Hath in her veins, to beat and run,
The glad indomitable sea,
The strong white sun.
Bliss Carman |
Camere e servizi |
Vi offriamo tre spaziose camere, ristrutturate sapientemente per coniugare la natura antica della casa con la comodità della tecnologia moderna, ed un ampio soggiorno vista mare con un lungo balcone, la sala Alba, in cui gustare la ricca colazione a buffet o godere il dovuto relax di una bella vacanza al mare.
Le camere Olimpia e Catarina sono disponibili nella configurazione matrimoniale o a doppio singolo, la camera Beatrice è disponibile solo nella configurazione matrimoniale. E' possibile anche richiedere la camera doppia ad uso singolo.La camera Beatrice ha una splendida vista sul mare, le camere Catarina e Olimpia danno sul tranquillo cortile interno.Su richiesta del cliente e nel rispetto del numero massimo di ospiti consentito, la metratura delle camere permette l'aggiunta di un terzo letto con un piccolo sovrapprezzo. C'è tutto lo spazio necessario per montare il vostro lettino da campo se necessario. I bambini sotto i 3 anni sono ospitati gratis.
Tutte le camere sono dotate di:
-bagno indipendente con asciugacapelli e doccia idromassaggio;
-climatizzazione indipendente;
-ombrellone a schermo UVA+UVB a piantamento agevolato, per usufruire della spiaggia libera antistante il B&B.
A vostra disposizione e senza costi aggiuntivi negli spazi comuni trovate
-un ampio frigo con trattamento antibatterico e congelatore
-un forno microonde multifunzione
-l'angolo lavanderia
-l'angolo libreria, se avete dimenticato a casa la vostra lettura
-l'angolo del turista, con le guide ed i depliant informativi sempre aggiornati
-un televisore LCD-Wi-fi gratuita (servizio comunale disponibile nella struttura e persino in spiaggia)
Inoltre per rendere più serena la permanenza dei nostri piccoli ospiti e dei loro genitori, abbiamo provveduto a fornire:
-un seggiolone per la pappa
-un set di stoviglie e posate di plastica colorata per una pappa allegra in sicurezza
-un angolo giochi colorato e a "misura di piccolo"
Se volete raggiungere la spiaggia... basta attraversare la strada!
Di fronte a La Vecchia Concia c'è un'ampia spiaggia libera, ma se preferite a pochi metri ci sono gli chalet con tutti i servizi. Civitanova Marche ha ricevuto per il 2011 la Bandiera Blu per la qualità del litorale e dei servizi. La spiaggia di sabbia fine è morbida sotto i piedi ed il fondale del mare in questo punto scende lentamente permettendo anche ai meno esperti, ai bambini ed ai loro genitori di godere un bagno piacevole e tranquillo. Per chi ama invece nuotare nell'acqua profonda basta avventurarsi dietro la scogliera di riparo.
Civitanova Marche non è solo una località balneare, ma una città eclettica e ricca di eventi. Per essere aggiornati basta tenere d'occhio il sito http://www.civitanovamarche.info/.
Il centro città diviene frequentemente zona pedonale e/o sede di spettacoli e fiere.
Nei mesi di Luglio e Agosto tutte le sere è attivo il Luna Park in zona Stadio e tutti i sabati sera in Piazza XX Settembre prende vita il mercatino dell'antiquariato e artigianato artistico.
Tutto l'anno ogni sabato mattina prende posto per le vie del centro il mercato settimanale, famoso per la sua ricchezza e varietà, specialmente nella "Via delle scarpa", ovvero la zona in cui i piccoli produttori locali vendono a prezzi ribassati creazioni di alta qualità.
Civitanova infatti si trova in piena zona di produzione calzaturiera: molte fabbriche delle più famose firme, ed i relativi outlet, si trovano a meno di 20 minuti in macchina.
Insomma: Civitanova Marche è mare... e non solo! Venite a scoprirci!
| | | Il salottino esterno * The external living room | | | La luce naturale nelle scale * The natural light in the staircase | | | La camera Olimpia * The room Olimpia | | | Il bagno della camera Olimpia * The bathroom of Olimpia room | | | La camera Catarina * The room Catarina | | | Il bagno della camera Catarina * The bathroom of Catarina room | | | La camera Beatrice * The room Beatrice | | | Il bagno della camera Beatrice * The bathroom of Beatrice room | | | Vista mare dalla camera Beatrice * Seasight from the room Beatrice | | | La sala Alba * The room Alba | | | La sala Alba * The room Alba | | | La sala Alba * The room Alba | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | La colazione * The breakfast | | | I bambini sono i benvenuti * Chlidren are welcome | | | I bambini sono i benvenuti * Chlidren are welcome | | | L'angolo biblioteca * The book corner | | | L'angolo del turista * The tourist corner | | | I fiori di legno * The wooden flowers | | | Le spighe di grano * The ears of wheat | | | Il micio Filippo Riccio * The kitten Filippo Riccio | | | | | Una prospettiva superiore * An upper perspective | | | Il Mosaico della sala Alba * The mosaic of the living room Alba | | | Il Mosaico della sala Alba * The mosaic of the living room Alba | | | Il Mosaico della sala Alba * The mosaic of the living room Alba | | | Il Mosaico della sala Alba * The mosaic of the living room Alba | | | Il Mosaico della sala Alba * The mosaic of the living room Alba | | |
|
IL MARE
M'affaccio alla finestra, e vedo il mare:
vanno le stelle, tremolano l'onde.
Vedo stelle passare, onde passare:
un guizzo chiama, un palpito risponde.
Ecco sospira l'acqua, alita il vento:
sul mare è apparso un bel ponte d'argento.
Ponte gettato sui laghi sereni,
per chi dunque sei fatto e dove meni?
Giovanni Pascoli
L'HOMME ET LA MER
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir
tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.
Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l’embrasses des yeux et des bras,
et ton cœur se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes,
O mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !
Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
Tellement vous aimez la carnage et al mort
O lutteurs éternels, ô frères implacables!
Charles Baudelaire
SAND AND FOAM
I am forever walking upon these shores,
Betwixt the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain
Forever.
Kahlil Gibran
|